日本の民話から世界の童話までを英語で読める『えいご おはなし絵本 I』には、全部で8つのショートストーリーが収録されており、その1つが日本人なら誰でも知っているであろう『桃太郎』です。
むかーし、むかし。あるところにお爺さんとお婆さんがおりました。お爺さんは山へしば刈りに、お婆さんは川へ洗濯に……と、日本で生まれ育った人なら、この物語の出だしをスラスラと言えるのではないでしょうか? それだけに、英語版『Momotaro』も、すんなり読めそうな気がします。
とはいえ、私が子供だった時でさえ「山で芝刈りってなに? 川で洗濯するの?」と思っていましたから、今の子供たちも少し理解が難しいかもしれないですね。ちなみに、庭を手入れする “芝刈り” じゃなくて、英語文で “cut firewood” と書かれているように、「薪に適した木を切り取ってくる」ための ”柴刈り“ なんですね。このように、英語版から気付かされることがあるかもしれません。
#絵本 #児童書 #えほん #本 #読み聞かせ #子育て #朗読 #picturebook #childrenbook #小学館 #英語 #English #英会話 #勉強 #英語学習 #英語フレーズ #英語垢さんと繋がりたい #英語垢 #相互フォロー #sougofollow #eikaiwa #英語表現 #英単語 #英語レッスン#童話 #児童文学 #育児 #kids #絵本大好き #絵本紹介

もし大金拾ったら誰にも言わないよ😈😎

***
昨日の新出単語の復習中。.
*
単語だけだと覚えられないので、例文を検索して書き出してます。.
*
それでも全然覚えられないけど☹️🌀やっぱり学生の頃とは脳みその柔らかさが違うな。
でもだからこそ繰り返しあるのみ!!.
*
頑張ろう!.
*
*
#大人の勉強垢 #英語の勉強垢 #主婦の勉強垢 #英語の勉強 #英語 #study #english #newwords #単語 #英単語

【In Cambodia 🇰🇭 】最高の朝日を共に見たイタリア🇮🇹の人たちと記念写真!やっぱり海外旅行は英語が話せた方が【100倍楽しい】^ - ^‼️
#英語#英語話せる#英語ペラペラ#英単語#英文法#リスニング#スピーキング#英会話#グローバル#大学生#TOEIC#TOEFL#英検

【In Cambodia 🇰🇭 】最高の朝日が拝めたおかげで眠気も吹き飛びました^ - ^!
#英語#英語話せる#英語ペラペラ#英単語#英文法#リスニング#スピーキング#英会話#グローバル#大学生#TOEIC#TOEFL#英検

【In Cambodia 】最高の朝日を見るためにアンコールトムに朝4時から待機中🤣
#英語#英語話せる#英語ペラペラ#英単語#英文法#リスニング#スピーキング#英会話#グローバル#大学生#TOEIC#TOEFL#英検

この子たちは英語ではなくクメール語を話してましたが心で通じることができました^ - ^!
#英語#英語話せる#英語ペラペラ#英単語#英文法#リスニング#スピーキング#英会話#グローバル#大学生#TOEIC#TOEFL#英検

Kazuma in【Cambodia🙏🇰🇭 】今回カンボジアに来た目的は学校建設の立ち会いの為です^ - ^
毎日学校に行ける僕たちと違って行きたくても行けない状況のカンボジアに学校が建つことは本当に素晴らしいことですね😊
#英語#英語話せる#英語ペラペラ#英単語#英文法#リスニング#スピーキング#英会話#グローバル#大学生#TOEIC#TOEFL#英検

いよいよカンボジア🇰🇭に着きました^ - ^!初日はホテルでお食事です‼️#英語#英語話せる#英語ペラペラ#英単語#英文法#リスニング#スピーキング#英会話#グローバル#大学生#TOEIC#TOEFL#英検

これから行くカンボジアの乗り継ぎでベトナム🇻🇳空港にいます。せっかくなんでフォーを頂きました^ - ^
#英語#英語話せる#英語ペラペラ#英単語#英文法#リスニング#スピーキング#英会話#グローバル#大学生#TOEIC#TOEFL#英検

おはようございます(*^o^*)
土曜日も祝日も関係なく働いてくれてるので、眠すぎたけど、なんとか弁当毎日作れてるᕦ(ò_óˇ)ᕤ🌟

今日の朝は英語から(*´∇`*)
フェイスブックで見つけた、人生の格言みたいのみて、なんだ、そこが自分はいけなかったんだと思いました!!素直に治そう。

#一億人の英文法
#英検準一級
#人生を変える言葉2000読もうとしてる(*´∇`*) #英単語
#英文法

日曜日に最後のレポートを書き終えてから丸3日間、「休憩」しておりました🙈5月末には修論の計画書を出さなくてはいけないので、なんとか重たい腰を上げました💦

修論のテーマの方向性は見えたので、英単語も少し。負担にならないよう、時間を決めてやることに⏰

そして今朝、先々週から帰国の手伝いをしていた友人がなんとか日本に飛び立ちました🛩️本当に今日飛べるのか、朝まで分からない状態だったので一安心。でもやっぱり少し寂しくて、昨日最後に会って手紙をもらったときにはうるっときました😢帰省したら会いたい人が、また一人増えました😣💕 #大学院 #経営学 #勉強垢 #勉強垢さんと繋がりたい #勉強垢さんと仲良くなりたい #海外 #海外生活 #大人の勉強垢 #ドイツ語 #ウィーン #オーストリア #英単語 #英語 #修論 #モチベーション